Новое в словаре Март 2022

Про­шло несколь­ко меся­цев с тех пор, как я в послед­ний раз уве­дом­лял посе­ти­те­лей сай­та о попол­не­нии мое­го сло­ва­ря.  За это вре­мя в раз­де­ле  «Допол­не­ния к сло­ва­рю»1) появи­лось мно­го новых ста­тей. Вот самые последние:

BATIKHÄXA; GODHETSKNARKARE; SNÄLLISM
PENNINGTVÄTT, ¬LAG OM PENNINGTVÄTT, NÄRINGSPENNINGTVÄTT

SiS, ¬STATENS INSTITUTIONSSTYRELSE

https://lexmaker.eu/dopolneniya-k-slovaryu

Несколь­ко ранее в сло­варь были добавлены:

¬ STRAFFVÄRDE; STRAFFMÄTNINGSVÄRDE
FÖRSVÅRANDE o. FÖRMILDRANDE OMSTÄNDIGHETER
STRAFFRABATT, ¬ BILLIGHETSSKÄL, UNGDOMSRABATT

+DELNINGSEKONOMI; DELNINGSBOENDE; GIGGARE; HYBRIDMÖTE; HÅLLBARISERING
EFTERVÅLD; GASLIGHTA;
OKYNNES-; OKYNNESKONSUMTION; OKYNNESKÖRA; OKYNNESSTREJK;
SEKVENSERING; SMITTKEDJA, SMITTSPÅRNING
CYBERSOLDAT; MUST ª,º (аббр.)
MARKNADSSKOLA; FLUMSKOLA

https://lexmaker.eu/dopolneniya-k-slovaryu

Прим. Соче­та­ния раз­ме­ща­ют­ся под сло­вом, поме­чен­ным зна­ком ¬. Допол­не­ния к сло­вар­ным ста­тьям, уже име­ю­щим­ся в печат­ном изда­нии мое­го сло­ва­ря, обо­зна­ча­ют­ся зна­ком +, а в шв.-рус. Norstedts’e – зна­ком ⁿ. Назва­ния учре­жде­ний и орга­ни­за­ций, а так­же акро­ни­мы и сокра­ще­ния раз­ме­ща­ют­ся на отдель­ных стра­ни­цах: ”Organisationer” и ”Akronymer och förkortningar”. В спис­ке допол­не­ний они поме­ча­ют­ся сим­во­ла­ми º и ª соответственно.

 

___________________________

1) Eugene Rivelis. Svensk-rysk samhällsordbok. JURIDIK, FÖRVALTNING, EKONOMI, CIVIL­SAMHÄLLE, MEDIA. Stockholm: Interword, 2017. [Швед­ско-рус­ский сло­варь-спра­воч­ник. Пра­во, адми­ни­стра­ция, эко­но­ми­ка, граж­дан­ское обще­ство, медиа.]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.