Последние записи:

Профессиональный переводчик нередко страдает профессиональным заболеванием: читая любой текст, он его совершенно непреднамеренно деконструирует, мысленно отмечая все, обо что можно…

Переводи не слова, а смысл. Смысл не равен значению. Он не сводится к прямому и буквальному содержанию, а…

Последние записи:

"Высокая болезнь"

Скрижали переводчика