Последние записи:

Новое в словаре Янв. 2021
Как растет словарь?
О «старом»:
Часть 2
Aningslös:
cлово, которое «ничего не значит»
О «старом»
За себя ответишь…
Att ljuga för en billig peng
Doing the right thing – 2
Doing the right thing
О свободе выбора

Подпишитесь на обновления

"Высокая болезнь"

Профессиональный переводчик нередко страдает профессиональным заболеванием: читая любой текст, он его совершенно непреднамеренно деконструирует, мысленно отмечая все, обо что можно…

Скрижали переводчика

Переводи не слова, а смысл. Смысл не равен значению. Он не сводится к прямому и буквальному содержанию, а…